Caleb réfléchit, assis sur un tronc d'arbre, perdu au milieu de la forêt. Il réfléchit à tout ce qui l'a conduit jusqu'ici, à ses nouvelles rencontres et à ses retrouvailles avec Roméo. Ce dernier lui a donné des tas de conseils pour revoir Rose, mais Caleb ne les a pas encore appliqué. Il est lâche, en fait. Il n'ose pas faire le plus grand pas de sa vie sous prétexte que cela concerne une femme. Il se fait pitié. Il y a quelque chose qui ne va pas, et ça ne sous-entend pas son ex. Quelque chose de plus grave, sans doute les troubles psychologiques liés à son enfance. Et à sa rupture avec Allison. Il a peur de perdre tout de nouveau, de redevenir le mal-aimé. Peut-être qu'il s'implique trop parfois, et pas assez d'autres fois. Il est temps de se reprendre en main. Il est quand même concierge de l'orphelinat et ce métier n'est pas une mince affaire. Il a à cœur la sécurité de tous les orphelins, et il n'y a rien de plus compliqué que de gérer tout ce petit monde.

Un bruit non loin le fait lever la tête. Il fronce les sourcils et remarque une ombre, à quelque pas, qui semble complètement absorbée par ses pensées. Caleb se lève et s'avance vers la jeune fille, puisque ça semble être une fille, mais marche sur une branche d'arbre et un grand craquement retentit sous ses pieds. Il grimace et la personne se retourne. Il a le loisir d'observer ses traits, c'est une orpheline. Il fronce les sourcils, que fait-elle là ? Elle semble paniquée et s'éloigner en vitesse, mais Caleb décide de la suivre en faisant beaucoup de bruit malgré lui. Il finit par rattraper Heïdi et par la prendre par le bras pour la retourner vers lui, doucement mais fermement.

« Heïdi, qu'est-ce que tu fais ici ? » Il voit qu'elle est affolée, qu'elle respire trop vite. Il s'adoucit. « Ce n'est que moi, le concierge de l'orphelinat. Réponds-moi, Heïdi. Tu ne crains rien. »